废品网

当前位置:首页 > 健康  >  正文

求助古文高人,帮我翻译一下这扳指上的文字可以吗?

从前到后面依次是这几句:第一首诗的前两句和第四句:龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。谁为铸金鞭。

意思是马儿的背脊梁像连着得铜钱那样,马蹄银白色的奔腾起来像踏着一层白烟,说明跑得快还好看!谁制造的这金色的鞭子呢?因为没有写中间第三句,所以不成句子!扳指应该就是为了刻字儿,算是拼凑吧!

第二首的前两句。腊月草根甜,天街雪似盐。

应该说得是马儿生活的艰苦环境。冬天没有吃的,这时候吃到的草根儿都是甜的,天上下起了盐一样的雪,冬天难熬呀!

第三首的前两句。忽忆周天子,驱车上玉山。

意思是突然想到那个战功赫赫的周武王,我要实现自己的梦想,施展才华,于是驾车来到玉山。

第四首的后两句。向前敲瘦骨,犹自带铜声。

意思是是李贺自身的象征,他有才华但得不到重用。就像这匹瘦瘦的马那样。只有千里马才能配以精良的食物,而我这匹马瘦得只剩骨头。但是我没有丧失自己的气节,你敲一敲我的骨头,仍然能听到铜鼓一般的声响。我是一匹根基不错的良马呀!

最后三句是第五首中的前三句,也是最出名的那首。

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑……。

大漠严酷的环境也不能阻挡我的斗志!景色美丽,沙子如雪,月儿如钩,我多想能够征战沙场,带上我的雕饰精美的马鞍……

总得说,您这扳指上的字与马有关,都在李贺的诗句里,有不全的地方可以自己找找!

李贺诗《马诗二十三首》,但是不全,下面(漏)图片上没见到


龙脊贴连钱,银蹄白踏烟

无人织锦韂(漏),谁为铸金鞭

腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软(漏),先拟蒺藜衔。(漏)

忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑(漏),赤骥最承恩

此马非凡马(漏),房星本是星。(漏)

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

唐代李贺的《马诗23首》中的节选。

从前到后面依次是这几句:第一首诗的前两句和第四句:龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。谁为铸金鞭。

意思是马儿的背脊梁像连着得铜钱那样,马蹄银白色的奔腾起来像踏着一层白烟,说明跑得快还好看!谁制造的这金色的鞭子呢?因为没有写中间第三句,所以不成句子!扳指应该就是为了刻字儿,算是拼凑吧!

第二首的前两句。腊月草根甜,天街雪似盐。

应该说得是马儿生活的艰苦环境。冬天没有吃的,这时候吃到的草根儿都是甜的,天上下起了盐一样的雪,冬天难熬呀!

第三首的前两句。忽忆周天子,驱车上玉山。

意思是突然想到那个战功赫赫的周武王,我要实现自己的梦想,施展才华,于是驾车来到玉山。

第四首的后两句。向前敲瘦骨,犹自带铜声。

意思是是李贺自身的象征,他有才华但得不到重用。就像这匹瘦瘦的马那样。只有千里马才能配以精良的食物,而我这匹马瘦得只剩骨头。但是我没有丧失自己的气节,你敲一敲我的骨头,仍然能听到铜鼓一般的声响。我是一匹根基不错的良马呀!

最后三句是第五首中的前三句,也是最出名的那首。

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑……。

大漠严酷的环境也不能阻挡我的斗志!景色美丽,沙子如雪,月儿如钩,我多想能够征战沙场,带上我的雕饰精美的马鞍……

总得说,您这扳指上的字与马有关,都在李贺的诗句里,有不全的地方可以自己找找!

不能,才疏学浅。

经考证:这个扳指上刻的文字,是唐朝诗人李贺的咏马诗(马诗二十三首中的一至五首的部分)。

其诗句是:龙脊贴铜钱 [马背脊突起,就像贴在上的铜钱一样,甚是好看]银蹄白踏烟[银色的马蹄奔驰而去,就如同飘着一缕白烟](无人织锦韂chan)[没有人为它织遮挡尘土的帘子] 谁为铸金鞭 [更不用说,谁还能为铸金鞭了](马诗二十三首之一);腊月草根甜 天街雪似盐[天街即长安街] (未知草硬软 先拟蒺藜衔)(马诗二十三之二) 忽忆周天子 驱车上玉山 (鸣驺辞凤苑)赤骥最承恩 (此马非凡马 房星本是星 )向前敲瘦骨[有骨感的马,力气很大] 犹自带铜声[像敲着铜钱的金属音,非常悦耳动听] 大漠沙如雪 [大漠的沙就像雪一样厚],燕山月似钩 [燕山的月亮弯弯,就像武器吳钩一样漂亮]何当金络脑 [何时才能为它打佩上金銮头](快走踏清秋)[在祖国的兰天白云下,奔驰在绿色的原野上为国立战功](马诗二十三之五):

诗中隐隐约约透露出诗人不得志的思想感情!也许写马就是写自己。千里马未遇上伯乐也!

从诗句可以想像,李贺对于马的观察,可以说是细致入微,对马的宠爱,不亚于现代人对小动物的宠爱,有过之而无不及!

不知为什么,圆括号里的诗句未刻在扳指上。

或许是主人想把李贺的这五首诗打乱,重新改编成一首叙事诗?

要真是这样的话,其顺序就不一定从“龙脊贴铜钱”开头了!

当然还有待继续考证。

唐代李贺的《马诗23首》中字句

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。谁为铸金鞭。腊月草根甜,天街雪似盐。忽忆周天子,驱车上玉山……

小篆,第一、二、四句唐代李贺的《马诗23首》中的,为啥没有第三句您自己掂量掂量吧

真的没有必要解读,一个上周做的嘎嘎新冒着贼光的假古董,就算知道上面的字,也没有多大意义的。

不过,您问的是字,那我就给您写一下,让您知道答案。

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦韂,谁为铸金鞭。

腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

此马非凡马,房星本是精。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

这是唐李贺《马诗二十三首》的前五首,每四句一首。名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

后面还有18首,一起发给你。

饥卧骨查牙,粗毛刺破花。鬣焦珠色落,发断锯长麻。

西母酒将阑,东王饭已干。君王若燕去,谁为曳车辕?

赤兔无人用,当须吕布骑。吾闻果下马,羁策任蛮儿。

飂叔去匆匆,如今不豢龙。夜来霜压栈,骏骨折西风。

催榜渡乌江,神骓泣向风。君王今解剑,何处逐英雄?

内马赐宫人,银鞯刺麒麟。午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

批竹初攒耳,桃花未上身。他时须搅阵,牵去借将军。

宝玦谁家子,长闻侠骨香。堆金买骏骨,将送楚襄王。

香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞。回看南陌上,谁道不逢春?

不从桓公猎,何能伏虎威?一朝沟陇出,看取拂云飞。

唐剑斩隋公,拳毛属太宗。莫嫌金甲重,且去捉飘风。

白铁锉青禾,砧间落细莎。世人怜小颈,金埒畏长牙。

伯乐向前看,旋毛在腹间。只今掊白草,何日蓦青山?

萧寺驮经马,元从竺国来。空知有善相,不解走章台。

重围如燕尾,宝剑似鱼肠。欲求千里脚,先采眼中光。

暂系腾黄马,仙人上彩楼。须鞭玉勒吏,何事谪高州?

汉血到王家,随鸾撼玉珂。少君骑海上,人见是青骡。

武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。

为什么只写了五首?因为刻不下了………

其实也不难,翻翻古文字典对的出!来。可惜平时对古文没上心,暂时翻泽不出来

上一篇:新冠时期,葡萄如何洗?
下一篇:长期营养不良,该怎么调整,饮食要注意哪些?

猜你喜欢


沈阳有五金机电城吗?比较大的有哪几个?

沈阳有五金机电城吗?比较大的有哪几个?

中国有色(五金)大厦~沈阳三好街至十三纬路上,较大。东北机电五金城~沈阳南二环腾飞路附近,超大的五金批发市场。五金大库~沈阳西丰街与锦州路交叉口附近。中港五金城~沈阳至新民胡台开发区路上,机床城,较大。...

科学 2020-10-15 09:28:00 哪几个,沈阳,五金,机电,生活 381
怎么做好项目管理?

怎么做好项目管理?

说到项目管理,首先项目管理就是运用各种相关技能、方法与工具,为达到项目目标,所开展的各种计划、组织、领导、控制等方面的活动。项目管理分为5个阶段,包括启动,规划,执行,监控,收尾。而项目经理是项目团队的领导者,他的主要作用是领导团队准时、优质地完成全部工作,在不超出预算的情况下实...

职场 2020-10-17 12:17:00 磷矿,做好,基建,采矿,职场 154
5个月宝宝每天晚上睡半个小时就开始哭闹,该怎么办?

5个月宝宝每天晚上睡半个小时就开始哭闹,该怎么办?

首先感谢邀请一、宝妈可以观察宝宝晚上睡觉哭闹的时间,是不是在某一时间段或某一时刻哭闹,可以给宝宝揉揉肚子,观察情况是否好转,宝宝有肠绞痛的可能二、宝妈可以观察宝宝是不是以前睡觉受过什么惊吓之类的,现在表现的是缺乏安全感,你睡觉的时候可以让宝宝拉着妈妈的手,或妈妈陪着睡一段时间,观...

社会 2020-10-20 09:54:00 哭闹,宝宝,半个,补钙 560
碰瓷为什么不害怕监控?

碰瓷为什么不害怕监控?

碰瓷是一个令人痛恨的行为,这样的人为了钱能豁出一切,心理已经扭曲到极点了。道德底线一旦被突破并且尝到甜头,从此将欲罢不能,碰瓷的人的行为堪比流氓无赖,只要能弄到钱,全然不顾其他,一副死猪不怕开水烫,我是流氓我怕谁的嘴脸,这样的人别说是监控,就是在众目睽睽之下也要把无赖进行到底。法...

社会 2020-09-28 08:49:14 碰瓷,害怕,监控 414
机场一男子用钱砸保安,你如何评价这种行为?

机场一男子用钱砸保安,你如何评价这种行为?

这个男人很脑残,脑残的原因如下:第一,航班延误与保安没有关系,因为保安不管这一块的,与保安吵架实在是浪费精力,白费力气。第二,与保安吵架他砸钱是几个意思?把钱砸到保安面前,保安立马会安排飞机让他起飞?这是不可能的。他砸钱的意思就是我钱比你多,你要看得起我,我比你高级,我说什么你不...

职场 2020-09-28 08:48:55 用钱,保安,机场,男子 246
武汉是疫区吗 重点疫区有哪些?你怎么看?

武汉是疫区吗 重点疫区有哪些?你怎么看?

现在到处说疫区,我就想搞清楚,哪些地方是疫区?具体如何?观点有待商榷,疫区是大面积而人数较多出现病情的区或。我国湖北省算是疫区以武汉为中心。我国其它省份出现病情是湖北省波及过来的,湖北是震中,以外是波...

社会 2020-10-28 11:58:47 武汉,疫区,疫情,城,区 389
杭州、苏州、武汉、成都、重庆、天津等“准一线城市”,谁能先上位?

杭州、苏州、武汉、成都、重庆、天津等“准一线城市”,谁能先上位?

【T教授说】杭州率先上位的可能性更大些,首先,政府眼里的那杆称就很能说明一切,比如上个月的大会期间,中国邮政推出的纪念邮票一套2枚,小型张1枚。邮票图案内容分别为:不忘初心、继续前进,小型张内容为筑梦。其中"筑梦"图案融入北京、深圳、上海和杭州城市风光和国歌曲谱元素,旨在体现同心...

社会 2020-10-17 18:05:40 上位,苏州,武汉,天津,社会,重庆,杭州,2017中国经济年报 965
辽宁沈阳,家里还有15个一次性口罩,还用不用多买些?

辽宁沈阳,家里还有15个一次性口罩,还用不用多买些?

沈阳市的疫情基本上就是平息了吧!沈阳市到今天已经连续二十八天无新增病例,这么好的防疫局面,家里还有15个口罩,这个我觉得满够用了吧,不知道你家里几口人,如果是三口之家,每人五个,这个数量我觉得在沈阳,完全够用,当然,你如是很讲究的人,出去一次换个口罩,那你再有一百个可能也不够用,...

健康 2020-10-18 08:40:20 沈阳,健康 346
江西11选五计划 十一选五任5怎么玩?

江西11选五计划 十一选五任5怎么玩?

11选5任选1玩法是怎样的?体彩11选5是经中华人民共和国财政部批准,由国家体育总局体育彩票管理中心组织发行,各省市体育彩票发行中心承销的快开彩票。11选5起源于山东,目前已有山东、湖北、江西、广东、重庆、江苏等省市发行了11选5。山东11选5也叫十一运夺金,江西11选5也叫多乐彩,有的网站也把江西11选5直接叫11选5。11选5特点新乐彩“共有12个玩法的,最容易中奖。...

健康 2020-10-25 12:57:05 11选5,江西11选5,彩票,乐彩 950
唐朝的生活有多开放?

唐朝的生活有多开放?

唐朝是充满乱伦的朝代,唐朝既有父子同妻,也有兄弟同妻,甚至还有母女同夫,各种怪癖的伦理事情,在唐朝都有过。那么唐朝的生活究竟开放到什么程度了呢?第一,唐朝公主多淫乱,甚至有人与母亲共用一个男人。公主一般都是知书达理,看重名节的女子,可是到了唐朝,武则天把女性的地位推到了顶级,所以...

美食 2020-09-28 16:08:16 唐朝,开放 127